(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
then; well; so; well then
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
gotcha; alrighty; got it; OK
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
well done!; nice try!; well fought!
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(time of) one's childhood; when one was a child
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to fall on one's backside; to land on one's rear
since; henceforth; ever since
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
inside; interior; among; within; middle; center; during
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
gotcha; alrighty; got it; OK
next; following; subsequent; stage; station
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
such; this sort of; like this
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
and yet; though; when; in spite of
this way; this direction; here; this (one); I; me
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
wetting oneself; peeing in one's pants
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
don't do anything rash!; keep composed!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to