before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
why; oh; no!; quit it!; stop!
a-ha-ha (laughing loudly)
to be able to manage somehow or another
an issue being settled; a case being closed
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
disorder; disturbance; unrest
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
finishing blow; coup de grâce
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
promptly; immediately; quickly; indifferently
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
too; also; still; as before; even so; either way
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to end; to come to an end; to close; to finish
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shame; embarrassment; disgrace
unification of the whole country
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
just; right; pure; genuine; truth
bear (any mammal of family Ursidae)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
scary; frightening; eerie; dreadful
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
way; method; means; resource; course
above; up; top; summit; surface; before; previous
readiness; preparedness; resolution; resignation
myself; yourself; I; me; you
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out