to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
people; men and women; each person; everybody
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
God bless me!; Good heavens!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
human being; human; person; character (of a person)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
somehow; how; in what way; why; what kind of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
just; right; pure; genuine; truth
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
again; once more; also; too; on the other hand; while; and