indication; sign; hint; tone (of the market)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
is that so? (generally rhetorical)
unification of the whole country
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
just; right; pure; genuine; truth
gotcha; alrighty; got it; OK
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
state of affairs (around you); situation; circumstances
besides; in addition; also; moreover
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; this sort of; like this
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(present) head of a family
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
hey there; I say; see here
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop