should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
river; stream; River; the ... river
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old body; aged person; elderly person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
what; how many; many; a lot of; several; a few
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
movement; move; motion; trend; development; change
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
general; admiral; head; chief; old chap; mate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
calmly; quietly; gently; be quiet!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
possible; potential; practicable; feasible
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
letter (of alphabet); character; writing
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum