seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
today; this day; these days; recently; nowadays
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
retainer; attendant; escort
same country; same province; the (said) country
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such; like that; that sort of; very
woman; female; feminine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
two persons; two people; pair; couple
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that sort of; that kind of; like that; such; so
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how; in what way; how about