rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
an issue being settled; a case being closed
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
gotcha; alrighty; got it; OK
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
too; also; still; as before; even so; either way
unification of the whole country
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
empty threat; bluff; paper tiger
to rock; to shake; to swing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
number one; first; best; most; game; round
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
complete; completion; perfection; accomplishment
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
than; from; out of; except; but; more
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
major change; major transformation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)