jpdb beta

same country; same province; the (said) country

4

Ebizou

7

Kaori

2

Ikenami

2

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer

1

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

1

Genchan

1

squid ink

1

God bless me!; Good heavens!

21

major change; major transformation

1

oily; greasy; sticky

1

being without a name; being nameless; namelessness

1

to put one's life on the line

1

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

2

Children's Limbo; futile; unrewarding

1

branch castle

1

clean (pure) culture

1

cuttlefish; squid

1

wise man

1

all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom

1

peerless; unequaled; unequalled

1

soot

1

thunder and lightning

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

humming

2

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

4

report to the Emperor

2

pump-priming; rousing; stimulation

2

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

2

having done ... by mistake; having messed up ...

1

null

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

thin skin

2

mole; lentigo; beauty spot

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

2

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

2

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

1

pickpocket

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

3

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

number of (large) animals

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

frustration

1

second hand (of clock)

1

kabuki; Japanese classical drama

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

way; route

4