contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
this way; this direction; here; this (one); I; me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
although; despite; whereas; while; if only; I wish
is that so? (generally rhetorical)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
consequence; outcome; result; blame
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to send (someone) back; to send (someone) home
come; come now; well; who knows; well now; let's see
two persons; two people; pair; couple
honorific/polite/humble prefix
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
you bastard!; you son of a bitch!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to kill; to choke the life out of
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
promptly; immediately; quickly; indifferently
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
time; hour; occasion; case; chance; opportunity