jpdb beta

same country; same province; the (said) country

2

Kaori

2

Ikenami

2

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once); single clap after a cheer

1

Genchan

2

God bless me!; Good heavens!

2

major change; major transformation

1

order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

licensed; chartered; officially allowed; legitimate

1

being without a name; being nameless; namelessness

2

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise

1

unification of the whole country

1

cuttlefish; squid

8

peerless; unequaled; unequalled

1

soot

2

of all people

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

report to the Emperor

1

old man; old geezer

6

impudent; cheeky

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

4

undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability

1

seeing; meeting

1

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

what nationality

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

1

yellow

1

night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit

3

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

thin skin

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

1

Ouch!

1

wetting oneself; peeing in one's pants

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

to be manageable; to be able to handle

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

5

shuriken; small throwing blade; throwing star

1

disk

1

pyramid

1

raging fire; conflagration

1

white stone; white (go pieces)

2

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1