end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
store; shop; establishment; restaurant
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
everyone; anyone; no one; nobody
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
curtain; bunting; act (in play)
prefix for forming ordinal numbers
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
abrupt; sudden; unexpected
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
explanation; exposition; description; account; caption; legend
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
an issue being settled; a case being closed
(one) matter; (one) item; (one) case
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
sky; air; ether; firmament; the heavens
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
nice; good; well-executed
gun; cannon; artillery; ordnance