major change; major transformation
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
unification of the whole country
in this way; thus; such; uh...
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
two persons; two people; pair; couple
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
how; in what way; by what means
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be too late; to be too slow
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
suffix for familiar person
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
-like; sort of; similar to; resembling
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
gun; cannon; artillery; ordnance
nice; good; well-executed
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
sky; air; ether; firmament; the heavens
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
(one) matter; (one) item; (one) case
an issue being settled; a case being closed
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a long time (since the last time); first in a long time
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
abrupt; sudden; unexpected