jpdb beta

bathwater with iris petals

1

same country; same province; the (said) country

4

Kaori

3

Ikenami

3

Boy's Day celebration (May 5)

1

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

1

God bless me!; Good heavens!

1

major change; major transformation

1

licensed; chartered; officially allowed; legitimate

1

being without a name; being nameless; namelessness

3

false impression; deceptive appearance; mere show

1

seasonal festival

1

five-storied; quintuplicate; fivefold

1

cannon

1

to be nearing death; to be dying

1

(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)

1

unification of the whole country

2

to wound; to murder

1

difficult problem; challenge

1

Olympic rings; Olympics

1

soot

2

to escape danger

1

pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend

1

sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

2

report to the Emperor

1

old man; old geezer

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

treat; banquet; feast; (arch.) running about

1

of all people; a person of ...'s standing

1

yellow

1

struggling; pawing (e.g. horses' hooves)

1

the relation of master to servant

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

thin skin

1

internal organ; viscera; gut

2

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

1

useless; no good; hopeless

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

steam whistle

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

supreme commander

1

raging fire; conflagration

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

white stone; white (go pieces)

3

return; reaction; recovery; return (from a procedure)

1

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1