disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to continue; to keep up; to keep on
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
from the beginning; from the first; all along; of course
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
all present; all concerned; all of us
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
similarly; same (idea); same (name)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
double suicide; lovers' suicide
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
five-storied; quintuplicate; fivefold
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
technique; art; skill; move
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
fellow; guy; thing; object; he; she
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
beginning; outset; first; onset
next; following; subsequent; stage; station
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
raging fire; conflagration
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets