konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
look!; see!; here!; there!; hey!
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
always; all the time; never; usual; regular
sound; noise; (musical) note; fame
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to; for; in order to; for; as for; regarding
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
from now on; after this; in the future; from here; from this point
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point