to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; rather than; instead of; from; out of; except
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
trial; judgement; judgment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
start; commencement; beginning; initiation
accused; defendant; prisoner at the bar
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yikes; oops; eep; wow; aargh
what; how many; many; a lot of; several; a few
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what!; oh; what the heck; what the; damn
at; in; to; toward; to; for; because of
to state; to express; to say; to tell; to mention
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
construction; establishment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
permission; approval; authorization; license
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
one's (own) house; one's (own) home
new building; new construction
calm; composed; cool; quiet