enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
decisive battle; deciding match; play-off
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
farewell; adieu; goodbye; so long
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
horizon (related to bodies of water)
electricity; electric guitar
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
yes?; no?; isn't it?; is it?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
tide; current; sea water; opportunity; chance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
always; all the time; never; usual; regular
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be careful; to pay attention; to take care
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's last moment; one's death; one's end
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses