unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
new invention (discovery)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
support group; fan club; (election) committee
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
later on; eventually; afterwards
hand; handball (soccer foul)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
to mediate; to intervene; to smooth
wounded person; injured person
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
lost property; something dropped and left behind
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
presence; appearance; attendance; visit; going out
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
head; chief; boss; leader
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
freezing; cold storage; refrigeration
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital