to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
now; soon; already; yet; further; more
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is not; am not; are not; isn't it?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
older sister; lass; young lady
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
body; torso; trunk; build; physique; health
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
elder sister; effeminate man
suffix for familiar person
bubble; foam; froth; head on beer
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
time; hour; period; class
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
fellow; mutual; companion; comrade
honorific/polite/humble prefix
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise