once and for all; completely; spotlessly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door; gate; opening; title page
now; soon; already; yet; further; more
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
jet; spray; injection; jet propulsion
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
name; given name; title; fame; renown; pretext
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
well then ...; in that situation; in which case
promptly; immediately; quickly; indifferently
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
so-so; passable; now, now; my, my
to be tired of looking at
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to put on airs; to assume importance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
when it becomes; when it comes to
happy event; cause for celebration; congratulations
honorific/polite/humble prefix
by all means; at all costs; absolutely
in that way; thus; so; so?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
everyone; anyone; no one; nobody
high-voltage current; high-tension current
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be careful; to pay attention; to take care
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in the mountains; among the mountains
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)