to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
up until now; as recently as the present
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
how many people; a number of people
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
mechanism; mechanics; machines; mechanic
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
innumerable; countless; numberless
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering