jpdb beta

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

is that so? (generally rhetorical)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

Mr (junior); master; boy

5

headquarters; head office; main office

3

to; towards; for

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

coffee

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

thank you; thanks

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

wall; fence

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

Masako

1

radio (communication); wireless; not using wires

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

reply; answer; response

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

ha ha ha; hee hee hee

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

easy; simple; there's no way that ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

spring breeze

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

fry pan; frying pan

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

in that way; thus; so; so?

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

ha ha ha (laughter)

4

really; truly

1

to fly in the sky

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

similarly; same (idea); same (name)

1