jpdb beta

coldness and hotness; cooling and heating; indifference and enthusiasm; prosperity and decline; cold energy (e.g. in power generation)

1

Genkai

6

moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout

1

lookout post; observation point

1

sincerity; true heart; devotion

3

stroke; blow

1

electricity; electric guitar

2

bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing

1

dogma

15

rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame

1

moron; idiot; stupid person

1

Tower of Babel

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1

crow

1

sacred mountain

4

breakdown of negotiations

1

five

2

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

10

hand; handball (soccer foul)

3

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

1

Kamen Rider (TV series, the titular character)

3

Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo

1

to avenge oneself

1

life

1

will-o'-the-wisp; ignis fantuus

2

reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong

1

old master; old teacher; old monk; aged priest

6

moon's surface

1

trial; test

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

1

in person; personally; directly

1

cannot; must not

1

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

1

eternity; permanence; perpetuity

2

to one's heart's content or satisfaction

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part

1

sovereign; emperor; monarch

2

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

3

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

change

3

kick

3

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

to whine; to make feeble complaints

1

baptism

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to knock down; to defeat

1