battle formation; camp; encampment; group; gang; war
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
tradition; legend; folklore
buried gold; buried treasure
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
hometown; rural township (of China)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to rescue from; to help out of; to save
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
quick work; (clever) feat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the future (usually distant); future tense; the world to come
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
like; similar to; as with; in the same way
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
battle; fight; war; struggle; conflict
birth; creation; formation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
exactly right!; indeed; damn straight
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
something like ...; something called ...
to gain traction; to develop momentum; to get a boost; to pick up steam
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
plan; project; schedule; scheme; program; programme
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right