one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bell (often a large hanging bell); chime
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
is that so? (generally rhetorical)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
coldness and hotness; cooling and heating; indifference and enthusiasm; prosperity and decline; cold energy (e.g. in power generation)
hand; handball (soccer foul)
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
flash (of light); glint; schiller
farewell; adieu; goodbye; so long
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
yes?; no?; isn't it?; is it?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise