indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
goddamn idiot; moron; nitwit
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
is not; am not; are not; isn't it?
really; truly; indeed; good grief
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
danger; peril; hazard; risk
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
pity; sympathy; compassion; affection; love
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; how about
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)