after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
man; male; masculine gender
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as a child; when one was a child
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
like a part of the family
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
it's been a long time; long time no see
my goodness!; good lord!; holy cow!
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
all; entire; whole; altogether
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
many; a lot of; a great number of; numerous
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
sound of operation; operation noise; running noise
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
spirit; soul; drive; vigor; vigour
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
thereupon; shortly thereafter
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
soon; shortly; before long; nearly; almost
different (quality, nature); heterogeneous
chime; bell (e.g. doorbell)
finish; finishing; finishing touches
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
theatre; theater; playhouse
short story; short film; short poem