jpdb beta

to betray; to turn traitor to; to double-cross

3

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

holy sword; sacred sword

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

Shindou

1

Rintarou

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

scarlet; red

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

12

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

was

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

who

2

indicates question

3

Sudou

2

when; at what point

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

to follow; to come along with one; to accompany

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

in that way; thus; so; so?

4

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1