to hit and break open; to crush; to smash
family bath (in a ryokan, etc.)
signed book; autographed book
to grant a person a moment
trustee; councillor (councilor)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
reading through (a book); finishing (a book)
to be matched against (in a sports contest)
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
appearing together; co-acting; co-starring
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
sense of liberation; feeling of freedom
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
restlessly; in continuous motion
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to one's heart's content or satisfaction
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
immortal; undying; indestructible
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point