fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
westward trip; trip to the West
long ago; once upon a time
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
crash; kurash (wrestling)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
height of; middle of; full bloom
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
north wind; northerly wind
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
energy; military strength
to stay (at); to stop (at)
green; greenery (esp. fresh verdure)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
soon; shortly; nearly; almost
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
magnificent; grand; majestic; splendid
sky; air; ether; firmament; the heavens
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter