to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
summer vacation; summer holiday
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
well then ...; in that situation; in which case
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
height of; middle of; full bloom
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
victory; triumph; conquest; success; win
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
contract; compact; agreement
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to stay (at); to stop (at)
human being; human; person; character (of a person)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
opening fully; full throttle; full power
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
honorific/polite/humble prefix
together; at the same time; same; identical
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago