to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
image; figure; figure; form; image
gotcha; alrighty; got it; OK
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
deep emotion; impression; inspiration
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
fine white noodles served flowing in a small flume
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on