fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
knight on a white horse; Prince Charming
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
Kamen Rider (TV series, the titular character)
back off!; leave me alone!
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to lure someone; to entice someone
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
how dare ...; how could ...
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to torment; to harass; to tease
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
ideal; perfect; most suitable; just right
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
the other world; the next world; the world beyond; world after death
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
chance (of success); odds
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
(someone else's) daughter