counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
long ago; already; a long time ago
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
-less; lacking; non-existing
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
really; truly; indeed; good grief
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
how can (one) do something
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
counterattack; counteroffensive; counterblow
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
this way; this direction; here; this (one); I; me
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
and; and then; thus; and now; and finally
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
raging fire; conflagration
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)