pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Kamen Rider (TV series, the titular character)
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)
all present; all concerned; all of us
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to search for; to seek for; to look for
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
story; tale; narrative; account; fable; legend
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to