dragon (as depicted in Western myths)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
on one occasion; once; at one point; at one time
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
aloneness; loneliness; solitude
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
story; tale; narrative; account; fable; legend
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
is not; am not; are not; isn't it?
right beside; close to; nearby
to listen carefully; to strain one's ears
(please) try to; (please) look; seeing; looking
sound of the wind; voice of the wind
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to smell; to smell of; to have a smell
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)