to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to accompany; to follow; to keep up with
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
banning of books; banned book
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
danger; peril; hazard; risk
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
be; is; did; (have) done; please; do
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
analysis; analytical study; parsing; parse
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
equipment; device; installation; stage setting
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to snatch away; to dispossess; to steal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case