jpdb beta

revision; amendment; alteration

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

cradle

1

to wipe; to dry

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

watermelon (Citrullus lanatus)

7

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

special sale; bargain sale

1

not understanding; not knowing

1

season; time of year

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

3

(a) few; some; several

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

5

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

approximately the same

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement

3

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

1

in the meanwhile; during the time

2

monster cat; cat with magical powers

6

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

mysterious disappearance; being spirited away

1

and then; and so; and; so then

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

3

call; invitation

1

hey; listen; look here; I say

1

official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

Tsumura

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

3

having good eyesight

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

certainly; surely

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

Itō

1

fog; mist; spray

1

depopulation; decrease in population

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

3

population; common talk

1

counter for people

2

islander; inhabitant of an island

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2