cliche; platitude; formula; set phrase
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
seriousness; earnestness; truth; sanctity
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
eating; bite (in fishing)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
sudden change; complete change
to fly away; to flee away; to scatter
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
somehow; how; in what way; why; what kind of
situation; (present) state of affairs; circumstances
towards; against; regarding; in contrast with
(suffering) damage; injury; harm
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
in terms of; from the point of view of
later on; eventually; afterwards
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to approach; to draw near
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
disorder; disturbance; unrest
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(short) run; drive; ride; spin