don't you think?; indicates question
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
place; spot; address; district; area; one's house; point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to; for; in order to; for; as for; regarding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
myself; yourself; I; me; you
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
fellow; guy; thing; object; he; she
act of mercy; helping another person
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
memories; recollections; reminiscence
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suffix for familiar person
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to rush on; to attack; to swoop down on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
middle-aged man; Buddhist priest
is not; am not; are not; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person