jpdb beta

all present; all concerned; all of us

1

thank you

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

rikka; formal style of ikebana

3

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

ah; oh; hey!

7

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing

2

Chinese juniper (Juniperus chinensis)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

24

now; soon; already; yet; further; more

8

both (people)

1

if you insist (on it)

1

sorry; excuse me; thank you

3

such; this sort of; like this

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

19

Mr (junior); master; boy

24

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

but; however; although

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

in that way; thus; so; so?

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

be; is

3

isn't that right?

5

big snake; serpent

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to appease; to suppress; to calm

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

one year; some time ago

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

38

part-time job; side job

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

I; me

14