jpdb beta

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

business; trade; operations; sales

1

work; job; labor; work

1

company; corporation; workplace

1

kidney

1

rice field

1

family; members of a family

1

three people

1

(another's) daughter; young lady

1

senior high school student

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

advertising agency; advertising firm; advertising company

1

Sakaguchi

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

1

outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms

1

acute pancreatitis

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

cyst

1

pancreas

1

originally; by nature; from the start

1

-years-old

1

Kazuo

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

2

to get wet

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

horn; alarm; whistle; foghorn

1

train; electric train

1

he; she; that person; (arch.) you

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

yikes; oops; eep; wow

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

fierce god

1

consequence; outcome; result; blame

1

oh; yes; huh?; hm?

1

armoring; armouring; armor; armour

1

thank you; thanks

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to face; to go towards; to head towards

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

mobile telephone; cellular telephone

1

action of making something; -ification

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1