but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
fellow; guy; thing; object; he; she
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
grandmother; old woman; female senior citizen
while; during; while; although; all; both
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be surprised; to be astonished
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
match (to light fire with)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in that way; thus; so; so?
all; entire; whole; altogether
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; this sort of; like this
request; favour (to ask); wish; please
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short