gale; violent (strong) wind
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
action of making something; -ification
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please (give me); please (do for me)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
never mind that; don't worry about that; listen up
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
match; game; bout; contest
at; in; at; when; by; with; and then
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear