that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
perhaps; probably; generous; many; much
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
by means of; due to; because of; according to
tree; shrub; bush; wood; timber
(arch.) it is not so; no; never mind
-like; sort of; similar to; resembling
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
now; the present time; just now; another; more
mobile telephone; cellular telephone
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(sound of) laughter; laughing voice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
fortitude; perseverance; stoicism; patience