one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to; for; in order to; for; as for; regarding
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
already; yet; soon; shortly; further; more
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
judging from; on the basis of; from the point of view of
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
oh; right; I see; OK; gotcha
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
disk; disc; disk (storage); disc
all; entire; whole; altogether
then; and (then); in that case; if so
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
extent; scope; sphere; range; span
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
interception (email); wiretap; bug
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
pupil (of the eye); one's eyes
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)