but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to listen carefully; to strain one's ears
tree; shrub; bush; wood; timber
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
having done that; if that is done; if it is done in that way
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
to be able (to); to be possible (to)
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't you think?; indicates question
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sports-minded; sports-oriented
particularly; especially; in particular; expressly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fellow men; between men; among men; man-to-man
head of family; originator