cooperation; collaboration
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
severe earthquake; violent tremor
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
rikka; formal style of ikebana
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sense; impression
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; from; out of; except; but; more
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
time; hour; period; class
unlimited; unrestricted; limitless
full version; complete version; unabridged edition
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; like that; that sort of; very
green; greenery (esp. fresh verdure)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)