this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bang on the money; spot on; right answer
to cease; to stop; to be over
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
look!; see!; here!; there!; hey!
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to change (one's clothes)
had better ...; had better not ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in that way; thus; so; the same; so?
to; for; in order to; for; as for; regarding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
great wisdom; excellent disposition; strength (to face something); willpower; vigor