jpdb beta

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

sailing; marching; going out; dispatch

1

three people

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

mobile telephone; cellular telephone

1

please (give me); please (do for me)

3

laughing matter

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

Katou

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

huge; big; gargantuan

1

finishing blow; coup de grâce

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

Ubume; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth

5

it seems so; that's what it looks like

1

nearby place

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

means; is; as for

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

that's so, isn't it

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

I; me

1

however

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

though; notwithstanding; although

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

meaning; called; said

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short

1